Dictionnaire et Encyclopédie malgaches : felana

Mots	Dialectes	Racines	Dictionnaires	Illustrations	Page d'accueil
Noms propres	Vocabulaires	Dérivés	Grammaires	Bibliographie	Collaborateurs
Symboles	Parties du discours	Proverbes	Articles	Webliographie	Questions
Anagrammes		Toponymie	Planches et Tables		Changements

|
|
|
|

Entrée (1/3)

1 felana

Partie du discours

2 nom

Explications en malgache

3 Ny atin' ny ravina mitapelaka: Maitso tanora mahafinaritra ny felan' itỳ ravinkazo
4 Vonin-javamaniry mivelatra: Efa ho vaky felana itỳ voninkazo itỳ
5 Fanaovana teny mamy [1.1]

Explications en français

6 pétale [1.13]
7 En Imerina, il signifie épanouissement, anthèse d'une fleur ; alors que dans les autres régions, c'est le nom de la fleur elle-même (vony en Imerina). Toutefois, on dit felana (et non vony) en Imerina pour certaines plantes ; par exemple le haricot : felan-tsaramaso ; la vanille : felam-banila. Dans ce cas, on emploie aussi le verbe mamela pour fleurir, et non mamony (de vony). [1.196]

Exemples

8 Voninkazo indray mamony, mitovy hanitra sy felana. [2.817]
9 Vetivety foana anefa dia indro nisy lehilahy ranjanana anankiray mitafy tapaka ary mirongo felana niakatra ny Rovany. [2.895]

Vocabulaire

10 Botanique: (en général)

Dérivés